Sjedio tako jedan poslovan čovjek na plaži u malom primorskom mjestu. I, dok je tamo boravio, ugleda ribara koji je u malom čamcu prevozio nešto tek ulovljene ribe. “Koliko vremena ti je trebalo za uloviti ovoliko ribe?” pita on. “O, ne previše”, kaže ribar. “Pa zašto onda nisi ostao loviti još?” pita ovaj. “Tu ima dosta za nahraniti cijelu moju obitelj” ribar će. “A što onda radiš ostatak dana?” pita ovaj opet. “Pa, obično se rano ustanem, odem na more uloviti malo ribe i tada se vratim igrati sa djecom. Poslije ručka malo ‘ubijem oko’ sa ženom, a navečer se nađem s prijateljima na piću i sviramo, pjevamo i plešemo cijelu noć”.
Tada ovaj kaže ribaru: “Imam MBA i mogu ti pomoći postati vrlo uspješna osoba. Od sada, provedi više vremena na moru i pokušaj uloviti što je više moguće ribe. Kada uštediš dovoljno novca, moći ćeš kupiti veći brod i loviti još više. Uskoro ćeš biti u mogućnosti kupiti još brodova, otvoriti svoju firmu i proizvodni pogon za preradu i distribuciju ribe. Tada ćeš se moći odseliti iz ovog sela u grad i otvoriti glavni ured preko kojeg ćeš upravljati svojim podružnicama.”
“I što ću onda?”, pita ribar. Onda ćeš živjeti kao kralj u svojoj vlastitoj kući, a kada dođe pravo vrijeme, izlistat ćemo kompaniju na burzi i prodati dionice pa ćeš postati bogat. “I što ću onda raditi?”, ne odustaje ovaj. “Onda, kada se konačno umiroviš, moći ćeš se preseliti u kuću u malom ribarskom mjestu, buditi se zorom, uloviti koju ribu, vratiti se kući igrati s djecom, odmoriti popodne sa svojom ženom, a kad dođe večer, pridružiti se svojim prijateljima u piću, pjesmi i zabavi”, kaže on.
“Nije li to ono što upravo radim?” pita zbunjeni ribar.
– brazilska priča (vidi ovdje), prevedena i malo prilagođena za Tetkin blog
