F* You Money (prijevod suvišan)

Postoji puno toga što novac može kupiti, no najvrjednija je, bez dileme, sloboda. Raditi ono što voliš, kada, kako i s kim želiš. To je nivo sigurnosti koji ti omogućuje reći svemu onome što ne želiš u životu jednostavno – j* se. Također, ona ti omogućava reći čvrsto NE toksičnim partnerima, šefovima, poznanicima pa čak i određenim članovima obitelji. Zapravo, ako s te liste maknemo najužu obitelj i vrijedne prijatelje te predstavnike ‘zakona’, nitko nije izuzet.

Malo je među nama onih koji lako mogu reći j* se. To nije samo pitanje novca (iako većina živi od plaće do plaće), već često i pitanje svijesti, odnosno samopouzdanja. Neki takav novac imaju pa se svejedno ponašaju poput robova, često i zato što ne znaju kada i kako reći ‘dosta’.

Kurt Vonnegut, poznati pisac (Klaonica 5) je jednom prilikom posjetio zabavu hedge fond milijardera zajedno s drugim piscem, prijateljem Josephom Hellerom (Kvaka-22). Tada sam, kaže Kurt, rekao Joeu: ‘Joe, kako se osjećaš znajući kako je naš domaćin samo jučer zaradio više novaca nego tvoja Kvaka-22 od kada je izdana?’ Na što je Joe samo rekao: ‘Ja imam nešto što on nikada neće imati’. ‘Što je to, Joe’, pitao sam ga. A on je jednostavno rekao: ‘To što znam kad je DOSTA’. Napomena: Kvaka-22 je jedna od najpopularnijih američkih knjiga svih vremena.

F* you money nije nužno isto što i FI broj (vidi što je to ovdje). FI broj je ultimativni f* you money, odnosno, mogućnost reći svijetu – j* se i doslovce raditi što te je toga dana volja.

U međuvremenu, ‘običan’ F* you money je onaj koji ti omogućuje:

  • dovoljno novaca za prebroditi period u kojem nemaš posla zbog otkaza
  • dovoljno novca za život onda kada izgubiš najvećeg klijenta
  • reći veliko NE poslodavcu koji te ne poštuje
  • reći veliko NE šefu koji te tjera raditi nezakonito ili protiv savjesti
  • reći veliko NE onome koji te tjera da zbog posla zanemariš obitelj i prijatelje
  • reći veliko NE sastancima koji te iscrpljuju i nepodnošljivim kolegama
  • reći veliko NE ucjenama bilo kojeg tipa
  • reći veliko DA svojim snovima
  • reći veliko DA karijeri koju voliš
  • imati odličnu pregovaračku moć
  • ne morati paziti na svaki izdatak
  • nastavi niz …

Navodno je veliki Humphrey Bogart običavao imati novčanicu od 100 dolara u ladici u svakom trenutku. Taj mu je novac služio kao ‘osigurač’ kako niti u jednom trenutku ne bi morao uzeti lošu ulogu. Prema njegovim riječima, jedini dobar razlog za dobro zaraditi je to što ‘svakom kurvinom sinu na svijetu možeš reći da se nosi‘.

Možda je to najbolje sažeo veliki John Goodman u poznatoj sceni u filmu Kockar 🙂

“Somebody wants you to do something, fuck you. Boss pisses you off, fuck you! Own your house. Have a couple bucks in the bank. Don’t drink. That’s all I have to say to anybody on any social level. Did your grandfather take risks? I guarantee he did it from a position of fuck you. A wise man’s life is based around fuck you.”

I za kraj, za svakoga od nas taj je iznos drugačiji. Koliko iznosi tvoj f* you money?

Share on facebook
Facebook
Share on google
Google+
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on pinterest
Pinterest
Scroll to Top